Ох, не стоило этого делать...⁠⁠

По плану мы должны были прибыть в систему Антареса-6b ещё на прошлой неделе, но подвела навигация. На самом деле, просто Ганс проспал смену и не ввёл поправки вовремя. Я никому об этому не стал говорить. Не хватало ещё мордобоя в подобной ситуации. Так или иначе, но нам пришлось высадиться на планету с длинным номерным названием, чтобы пополнить запасы топлива. Согласно записям в бортовом компьютере, здесь в далёкие времена располагался форпост Федерации, а значит, можно было надеяться найти что-нибудь полезное.

Сразу после приземления планета начала приносить сюрпризы. Например, только ступив на поверхность, мы увидели странные красные реки. Но в компьютерном архиве не было об этом ни слова.

И пока Стивенсон вытаскивал из посадочного аппарата свои анализаторы, Ганс объявил, что, если здесь прольётся чья-то кровь, мы этого даже не заметим. Кто же знал, что он будет первым...

Художник: Pascal Blanché.