Один в поле воин⁠⁠

Мы тоже не склоняем имя Гузель. И всё норм. Самой Гузель тоже норм.

Ну об этом и говорит примечание 1. Я, собственно, хотел сказать только о том, что по общепринятым правилам - должно склоняться.

У нас в Томске имеется мэр по фамилии Кляйн. Так вот, он требует, чтобы его фамилию не склоняли (и подчинённые вынуждены его слушаться, само собой), хотя по правилам русского языка - подобная фамилия у мужчин должна склоняться.

Это в очередной раз временные проблемы русификации новых слов. Рано или поздно, если слово будет использоваться, оно будет изменено (если потребуется) и склонено по обычным правилам. Это я вам как бывший директор колхоза и начальник жэка, а нынче главный эксперт интернета  говорю.

Если вам что-то не нравится, то это совсем не отменяет правил русского языка. Мне даже интересны стали источники, о которых вы говорили.

Это винительный падеж, ёпта. Родить Жизель, а если родить не Жизель, а Гузель, то нет Жизели. Остается только сидеть с Гузелью и плакать о Жизели.

То есть перепутали падежи и возмущаетесь?