О наших туристах...
Отдыхали на Кипре, за соседнем столом состоялся такой диалог между нашими русскими отдыхающими и официанткой:
- "Нам, пожалуйста, два бокала белого вина."
Официантка, не понимая русского языка (видимо новенькая, еще непрошаренная по основным русским словам), вопросительно смотрит на этих женщин, спрашивая: what?
Женщины начинают переговариваться между собой и одна говорит другой: "Видимо они не очень понимают по-русски. Надо по-английски им объяснять." И продолжает, обращаясь к официантке: "Так вот, нам два бокала белого вина... да два бокала ЭНД апельсиновый сок". Официантка не поняв ничего, кроме слова and, ушла за помощью к другим коллегам.