О чем же поют Rammstein #4 "REISE, REISE"
Рассмотрим смысл текста песни "REISE, REISE" - "ДЕРЗАЙ, ДЕРЗАЙ".
Немецкое не употребляемое слово "Reise" - аналог английского слова "Rise" - Восстать, стать резко аллертным, "обратиться в слух" и действовать, и аналогично русскому "Дерзай" (Все эти слова сходны в определении, состава букв и звуков, соответственно произошли от единого вложенного в них изначального значения). Так же, в данном тексте слово "Reise" принимает значение, как существительное - Путь, то есть обозначет отельно взятую жизнь как Путь, Жизнь - Путь. Путь некой живой сущности, созданной из моря сознания, в тексте Вода (живые существа почти польностью состоят и этой субстанции - воды, но в конечном итоге всё - Сознание, Дух) - метафора всеприсутсвующего бесконечного Духа, пронизывающего все что вообще существует, сущности вышедшей из моря и ставшей в последствии Человеком, нами. "Reise, Reise" - в значении Сознательный жизненный Путь, который ты, фанат этой группы прошел еще от сотворения Мира и начала Времен как Часть, частицей большого взрыва "одетая" в твою нынешнюю форму, которую мы называем Человек, форму которая содержит в себе и Рыбу, нашего предка вышедшего из воды, и Мясо - обезьяну. "Reise, Reise" - это весь наш общий эволюционный Путь и как Плоти (материи) и как Духа (сознания). Шевствие человека по жизненному пути художествонно описыватся как отправление моряка в бесконечное плавание по непознаваемому океану Бытия, морю Сознания.
В вечной Войне случаются битвы,
После которых Жизнь рождается из воды (и то, что рыба, и то, что из мяса).
Одни битвы созидают,
Другие битвы разрушают.
Эй!
В Вечном Пути, одинокий Странник,
Каждому уготована своя Судьба.
Один убивает чтоб жизни лишить,
Другой убивает чтобы оставаться живым (добыть пищу).
Дерзай же в Вечность одинокий странник (Дерзай, Дерзай моряк в свой Путь)!
Дух внутри будет чувствами терзаем.
Смерть была всегда внутри тебя,
Медленно ты умираешь в Вечность…
Смерть вернет все на места.
Все живые существа уйдут туда, откуда пришли,
Туда, где существует только Тьма,
И нет пути обратно, в Жизнь.
Эй!
Иди же в Вечность одинокий странник!
У каждого своя Судьба,
Один убивает чтоб Жизни лишить,
Другой убивает чтоб жить.
Дерзай же в Вечность одинокий Странник!
Дух внутри будет чувствами терзаем.
Смерть всегда была внутри тебя,
Жизнь медленно уходит в Вечность…
Дерзай же в Вечность одинокий Странник!
Дух внутри будет чувствами терзаем.
Ваши сердца раненые Смертью,
Истекают кровью в Вечность…
