А потом она его чпокнет и сбежит, а он заболеет православной вялостью, пока не повстречает мужеподобную подругу детства. Его батя попытается уйти за хлебом, но лучшая половина бати останется с пацаном навсегда.
А две других похоронят его. Но к этому времени он все континенты превратит во франшизу Я и Ко.
Ох уж эти фанфики после тома с той самой мико. Сестру тоже какой-то старый детолюб. Тоже мне друг.
P.S. Стоп, а разве не сын другую сестру?
Вот я возможно напутал, но вроде тетка с племянником там кувыркнулись, их запали, тьотка такая: это была тренировка, дословный перевод, и потом они смылись и заделали младенчика. Руди их нашёл, наёбыша взял под опеку, а нерадивых родителей отправил в разные школьные учреждения, повышать айсикью.
Арс и Айша. В итоге они в браке.
Но если Руджерд с Норн хоть как-то завязаны на оригинальном сюжете, то тут чистый фансервис. Да и не интересно это всё. Оригинальная история достаточно прекрасна, чтобы больше ничего не нужно было и достаточно сложна, чтобы экранизация зафакапила её ещё в первых эпизодах.
Ну и благо, что это не осталось в каноне.
Я читал это в тексте, в промтовском переводе, где нихуя не было ничего разделено, там было всё вместе, и основная история, видимо, и эти сервисы хуерверсы, где нихуя не разделено на главу, часть, раздел. Я просто читал, в надежде узнать, что же было дальше. Кто-то предлагал мне комиксы рассматривать, у меня к комиксам никак душа уже не лежала, поэтому я довольствовался обычной текстовой портянкой. Сериал я смотрел, но ощущение, что вырезано ооочень много, но оно и понятно, если так дотошно рисовать по сюжету, то никаких сил не хватит
Первоисточник, в данном случае, текст (ранобэ). Комикс (мангу) начали рисовать сильно позже. Что же касается экранизации, дело скорее в режиссуре, чем в самой анимации. Очень много внутренних диалогов скипнули, отчего мотивация героев стала топорнее. Ещё хуже обошлись с лором. Первый удар в гонг, на мой взгляд, на экзамене Рокси. Там, где объяснялась природа этого мира и законы магии в ней, оставили лишь "ты круче меня, нефиг было так меня принижать". Эрис, к слову, так же ушла. Потому-что, а не из-за того, что домыслы Руди разошлись с тем, как его видит весь остальной мир, кроме Нанохоси.
В том и соль, что промтовский перевод был лишён множества обилия идиом, характерных героям. Новый перевод, конечно же, читать я уже не буду.




Аниме
62.8K поста8.9K подписчиков
Правила сообщества
- Соблюдайте правила Пикабу;
- NSFW контент запрещен, для него есть отдельное сообщество;
- Ставьте верные теги, подробнее читайте в этом посте.
- Ставьте верные теги, Anime art - основной тег аниме сообществ и обязателен во всех постах с артами. Так же желательно указывать персонажа и откуда он.
- За политоту бан.
- Пожалуйста, не оставляйте необоснованные негативные комментарии о тематике сообщества;
- Если вы постите картинки, созданные с помощью нейросетей, то обязательно ставьте тэг "Арты нейросетей";
- Если вы постите картинки, созданные с помощью нейросетей, то обязательно ставьте тег Контент нейросетей.
- По вопросам работы модераторов сообщества Вы можете обратиться к