Неудобно как-то получилось...⁠⁠

Захожу иногда к мужу на работу, поболтать с творческим коллективом.
Поделилась историей как у нас не получилось приготовить квашеную капусту. Как говорится: "первый блин комом". Во всех красках описала какое Г**** получилось, как пахло, какая ужасная консистенция и т.п., но свёкр не позволил выкинуть лишь из-за перевода продукта и использовал по назначению.
Сотрудница так прониклась неудачей, что пообещала принести свою капусту, так сказать взамен нашей утрате. И своё обещание выполнила и презентовала мужу баночку своего соленья.
Либо мы оказались настолько привередливы, либо процесс приготовления даётся не каждому второму, но и эту капусту постигла та же участь...
Оплошность состояла в том, что муж в тот день пропустил мой рассказ "во всех красках", а когда сотрудница поинтересовалась нашими впечатлениями, честно ответил: "Нам такой посол не очень нравится. Но зато мой отец такую просто обожает! Спасибо ещё раз!"
И только тогда я вспомнила, что совсем ему не рассказала, как же весь отдел смеялся над моим рассказом... Посмеялись и мы, но стыдно до сих пор. Перед обоими.