Неоднозначные ники на Пикабу (спустя шесть лет)1
@MrVirgil, очень долго просил меня озвучить это старое видео: Неоднозначные ники на Пикабу
Я старался очень аккуратно отнестись к классике=)
@nuBacuk, ты не против?=)
Надеюсь, вам понравится)
Блин это же гениально! Неужели я дождался этого момента и смог лицезреть эту прекрасную озвучку?!) Исправь на зведного пони и перезалей, пока не поздно))
И не хватает в конце плашки, своего логотипа, типа: Переведено и озвучено Мистелом специально для Пикабу)
раскрыть ветку (15)
Плашки нет, а вот "специально для Пикабу " добавил:) спасибо, что допинал, всё-таки)
раскрыть ветку (11)
Позволь еще немного критики: Если уж делаешь субтитры, попадай в тайминг и не делай дерганные субтитры. У меня аж глаз задергался) И не разрывай одну фразу на несколько появляющихся субтитров. Ну это так, мелочи) Ты молодец, продолжай творить!)
PS: Я тут наконец домучил пост, только что опубликовал) Заценишь?)
раскрыть ветку (10)
У меня не получается ((( у меня телефон сраная тупня, которая так тормозит, что если вообще наложил субтитры, и то хорошо) вот, обновлю когда-нибудь, тогда буду субтитры лучше делать) давай пост, конечно:)
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (3)
Их надо писать( в капкате прелесть - автоматические, их иногда только править) а если в ручную, то я только на озвучку весь день убью(
раскрыть ветку (2)
Озвучка
2.5K поста4.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Основные правила Пикабу распространяются и на это сообщество.
2. Уважайте друг друга и не унижайте людей, которые только ступили на путь озвучки. Не переходите на личности.
3. Видеоролики (всякое бывает) с жестью, порнографическим содержанием не рассматриваются.
4. Видеоролики, перегруженные неблокируемыми рекламными вставками, будут удаляться.