Немного магии
героя комикса клонировали, а оригинал утопили потому что он так и не научился дышать под водой?
раскрыть ветку (1)
Клонирование тут точно не при чем. Фишка, скорее в том, что не понятно: парень, который купил способность дышать под водой - увидел похожего на себя утонувшего чела, или он сам утонул, а на него смотрит похожий чел.
Забей, таких комиксов дохера - либо переводчик не донёс, либо автор нарисовал херню непонятную, чтоб хайпануть на том, что никто не врубается в его "тонкий юмор"
раскрыть ветку (1)
Комикс от конкретного автора, у него в основном трешачок, по переводу вроде нигде не соврал
показать ответы
раскрыть ветку (1)
Я перевел как мог. Уже ответил, что есть предположение, что это своеобразный открытый финал. Честно говоря, самому было интересно, какие еще могут быть версии, потому и опубликовал.
Комиксы
71.5K постов44.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.