Нехорошее изделие⁠⁠

А если заставить японца среднеграмотного прочитать слово Коляска, то то, что в чеке и выйдет. В японском нет двух согласных подряд, а английский не все в школе учили хорошо. К примеру слово Next, вместо "Некст" произносят как "Некусыты".
Так может просто чел японец в глубине души? Но тогда уже и Сукидыка надо))

Тебя не Николаем звать то?) А то намек жирный)