раскрыть ветку (1)
Мужик приходит в цирк с черного входа, подходит к сторожу и спрашивает:
– А где двери?
– Так вот же они.
– Нет, а где же двери?!
– Ну вот, мужик, они у тебя за спиной!
– Да нет же, двери! Тлоны, тобатьки, тутлики!
показать ответы
Когда мы начинали отношения с ныне бывшей женой — рассказал ей этот анекдот. На 15 лет стал Тутликом. Теперь ты — Тутлик.
раскрыть ветку (1)
Я чёт понять не могу, что он имел ввиду на самом деле. Мой переводчик с шепелявого дал сбой
раскрыть ветку (1)
Комиксы
75.7K постов44.6K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.