Не знаю
Моя заявка в лигу тупых.
Когда только появился интернет дома, начал играть в ммо-рпг (rappelz, мож кто знает). Во время игры очень часто замечал в чате буквы «хз». Не мог никак понять, что это значит. Спрашивал «в личку» у случайных людей, как это переводится. И каждый отвечал «не знаю/хуй знает/хер знает».
Короче, недели 2 я был расстроен, что все пишут, но никто не знает, что это значит, пока согильдиец не открыл эту страшную тайну. Он написал «хз - это сокращение хер/хуй знает»
- Мама, как переводится "I don't know"?
- Я не знаю.
- Папа, как переводится "I don't know"?
- Я не знаю.
- Ну вот, никто не знает...