Находка⁠⁠

Рылся в квартирном хламе и из старого настольного зеркала вывалилось это. По обратной стороне стало понятно что это календарь, но...ни в Китае ни в Японии никто из моих ныне живущих родственников не был, поэтому просьба к пикабу, помогите с переводом иероглифов, очень уж интересно почему этот календарик так бережно решили запрятать)

Дело в том, чтобы календарик смог попасть в зеркало нужно было бы открутить 3 ржавых болта и снять стекло с клея, подозрительно.