На волне анекдотов⁠⁠16

Есть другая интерпретация.
Едет по Москве крутая тачка, в ней крутая телка-иностранка. Остановилась, чтобы дорогу спросить (до навигаторов было дело), а тут дорожный рабочий ей попался, весь в копоти от битума и т.п. видок.
Вот она и спрашивает, Ду ю спик инглиш?
Йес , ай ду... А хули толку... - со вселенской тоской в голосе ей отвечает рабочий.
Анекдот из 90х, когда учителя и профессора вынуждены были работать кем угодно....

Это советский анекдот. Когда знание английского языка в СССР было полезно считанным счастливчикам, имевшим возможность выезжать за рубеж. Всем остальным -

- Ййес, ай ду, а хули толку...

Это грустный юмор. Вот мужик когда-то отучился в школе, учил английский. Хорошо, наверное, учился, раз не забыл ещё. Потом получил диплом, может быть даже с отличием. Может, он даже кандидат наук. А в результате сидит грязный в тайге посреди нихуя и жарит грибы.

Так и множество людей у нас в стране. У всех университетские дипломы, все учили иностранные языки. А хули толку.

Что тот чел заблудился до этого и не знает как выйти

Предыдущий экипаж?

Я тоже неизнаю

Тщетность бытия

Объяснить то можно, а хули толку?

Шутка в том, что образование и навыки в России твоё положение не улучшат