Моя жизнь не станет прежней...
Когда Я был еще подростком, а в Моем компьютере жесткий диск был на 2Гб, завелось среди компании друзей все дистрибутивы программ складывать в папку Install в корень диска. И Мы всегда произносили название папки как "Инстал"... И так продолжалось длительное время!
Каким же было шоком для Меня узнать позже в школе, что все это время оно должно звучать как "Инстол"! Сколько пролитых слез в подушку по ночам, сколько молока выпито...
Тогда Я понял, что Моя жизнь не станет прежней...
P.S. Почему-то в совсем раннем детстве Мне думалось, что слово "Мебель" должно быть как "Небель"! О_о
Не знаю почему и что это было...
Помню только как Родители подсказали "как правильно" и Я долго не понимал "ну почему же М-то, а не Н..."! :)
Перевод и переводчики
1.5K постов8.2K подписчиков
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.