Памятная медаль о "больших" осенних соревнованиях 1965 года. Сверху первый иероглиф не разобрать но дальше вроде "Младшая школа Мацумото" Если можно фотку с качеством получше.
раскрыть ветку (5)
http://www.city.hamada.shimane.jp/www/contents/1018000000082... вот фотки с похожего праздника там в шапке даже иероглифы такие же для неверующих. А в переди иероглиф 賞 [sho:] награда; премия, приз
раскрыть ветку (2)
Меня смущает, что на медали нет каны. На приведенной ссылке есть. А на медали сплошное кандзи. Даже не знал, что такое может быть в японском
раскрыть ветку (1)
Бывает такое, жутко бесит, как стена иероглифов. Сразу глаза умирают. Под теми же иероглифами я имел ввиду "秋季大運動会". А так, зачем каной пространство забивать, только кандзи, только хардкор, у них часто так: https://ww2awards.info/nagrady_japonii.html вон со второй мировой. Да и наши медали если перевести так же будет, вон на ордене октябрьской революции если бы она случилась в Японии было прост написано "十月社会主義革命" Как и у нас, просто: "Октябрьская революция". Хотя может и не Японская конечно, вероятность есть. И про школу поторопился, наверно это имя "Мацумото Сё"