Я что-то подобное делал на олимпиаде по русскому языку лет 10 назад:) Действительно, интересно.
раскрыть ветку (1)
я, к сожалению, такие задачи только сейчас для себя открыла, с упоением перевела польский текст-в письменном виде очень похоже на русский и украинский- столько восторгов, как маленькая)))