Либо хозяин мент, либо стригут мусора.⁠⁠

Только помимо "мусор" есть ещё десяток возможных переводов, я вот читал как "хлам", поэтому и вызвало недоумение, от чего в теме про ментов\мусоров.

Это он так перевел слово "trash" (мусор)

когда высер не оценили

когда высер не оценили

Да, только слово мусор в данном контексте не имеет ничего общего со словом мусор, обозначающим мента. Слово "мусор" произошло от аббревиатуры МУС (Московский уголовный сыск), после чего блатные и преступники стали называть ментов мусорами. А при чем тут мусор, хлам и пр. в вашей интерпретации - сие есть загадка)))

Нифига не понятно, автор как этот пост

Какое-то зоновское мышление. Я бы скорее решил, что стригут как на помойке или делают стрижки в стиле "треш".