Ленивые ДПС⁠⁠1

Да. Если это было бы объективно удобно (например съезд в 10 метрах левее). Не умею цитаты вставлять, уж извините.

А как насчёт развернуться, например? А то вон целый километр по кругу проехать, а тут как раз метров 15.

До меня дошло, наконец-то, чем вас прижать :)

На дороге с круговым движением в основном используется разметка 1.5. - разделяет транспортные потоки противоположных направлений на дорогах, имеющих две или три полосы; обозначает границы полос движения при наличии двух и более полос, предназначенных для движения в одном направлении;местами может применяться и 1.1. но такую я надеюсь желания пересекать у вас точно нет. Так вот, на "пересечении" перекрестков, там, где вам захотелось бы повернуть налево применяется другая разметка 1.7. - обозначает полосы движения в пределах перекрестка; 

И хотя их обе можно пересекать с любой стороны, но 1.7 даёт понять, что вы осуществляете проезд перекрестка, а вот если ее нет то и перекрестка нет.

Наглядно использование разметки видно тут.

https://maps.app.goo.gl/8krGALCn7vd8YrNu9

А п.1.4 здесь при том, что изначально можно двигаться в своем направлении только с правой стороны дороги. Даже если нет никакой разметки, то двигаться нужно только по правой стороне дороги.

Знак круговое движение хотели однажды сделать "Самым крутым" и даже выделили ему отдельный пункт в правилах 13.11(1). При въезде на перекресток, на котором организовано круговое движение и который обозначен знаком 4.3 , водитель транспортного средства обязан уступить дорогу транспортным средствам, движущимся по такому перекрестку.

Типа убрать знаки "уступите дорогу" и прочие сопутствующие, чтобы улучшить читаемость обстановки для водителя.

На практике это привело и до сих пор приводит к авариям, т.к. этот новый пункт зачастую противоречит табличкам, которые до сих пор устанавливаются вместе с этим знаком, как в том примере, от которого у вас должна была взорваться голова, но вам норм, а значит вы этот пункт не знаете. Собственно поэтому знак круговое движение без дополнительных знаков нигде не устанавливается и по факту является лишним в подавляющем большинстве случаев.