КЗС 0004
Оригинальный текст с пиньинь:
六个学生应声从板凳上站了起来，四个男生，两个女生。
(liù gè xué shēng yìng shēng cóng bǎn dèng shàng zhàn le qǐ lái, sì gè nán shēng, liǎng gè nǚ shēng.)
Общий перевод:
Шесть студентов откликнулись и встали с лавки: четверо мальчиков и две девочки.
Перевод каждого слова:
六个 (liù gè) - шесть
学生 (xué shēng) - студенты/ученики
应声 (yìng shēng) - откликнулись/реагировали на голос
从 (cóng) - с/от
板凳 (bǎn dèng) - лавка/скамья
上 (shàng) - на
站了起来 (zhàn le qǐ lái) - встали/поднялись
四个 (sì gè) - четыре
男生 (nán shēng) - мальчики/юноши
两个 (liǎng gè) - два
女生 (nǚ shēng) - девочки
Denchik111111