КЗС 0002
一个脸皮松弛的胖神甫,身上穿着法衣,脖子上挂着沉甸甸的十字架,气势汹汹地瞪着全班的学生。
Общий перевод: Обрюзглый человек в рясе, с тяжелым крестом на шее, угрожающе посмотрел на учеников..
Перевод каждого слова с пиньинь:
一个 (yī gè) - один
脸皮 (liǎn pí) - кожа на лице
松弛的 (sōng chí de) - обвисший
胖 (pàng) - толстый
神甫 (shén fǔ) - священник
身上 (shēn shàng) - на теле
穿着 (chuān zhe) - одетый
法衣 (fǎ yī) - облачение
脖子上 (bó zi shàng) - на шее
挂着 (guà zhe) - висящий
沉甸甸的 (chén diàn diàn de) - тяжёлый
十字架 (shí zì jià) - крест
气势汹汹地 (qì shì xiōng xiōng de) - сердито/яростно
瞪着 (dèng zhe) - смотрел (с недовольством)
全班的学生 (quán bān de xué shēng) - весь класс учеников
肏你妈屄!