Крылатые гусары⁠⁠

Источник арта

Описание: Горит закат. Строй прорван, поражение неизбежно. Ружьё и ствол орудия никнут под натиском полчищ Сомбры... И лишь крылатые гусары не смеют дрогнуть в своей обречённой атаке.

Краткий сюжет (вперемешку с моим мнением): История не очень большая, но крайне яркая. Сюжет крутится вокруг "королевы" Зефир, государыни Хорсшавской, досточтимой седьмой средь многих монархов Эквестрии, маршала крылатых гусар. Вместе с четырьмя сотнями гусар, а также при поддержке пранцузских рыцарей и троттингемских рекрутов, она должна удержать высоту возле Кантерлота и не пустить имперскую линейную пехоту Сомбры, иначе произойдет третья катастрофа, а четвёртой быть не суждено...

Прекрасное произведение. Мне, как увлекающемуся историей и, в частности, военной историей, крайне интересно наблюдать за развёртыванием событий в таком ключе. Смешанные в кучу исторические факты и события, множество отсылок и аллюзий делают прочтение этого фанифка настоящим приключением в поиске и создании хронологии предшествующих событий. Конечно, не стоит забывать и о раскрытии персонажей. Мы чувствуем, как тяжело Зефиру, мы переживаем её трагичный, но гордый конец, который войдёт в историю Эквуса.

Ну и конечно мне хотелось бы отметить перевод @doof. Я не знаю, старался ли ты, или так получилось случайно, но мне (как человеку, неравнодушному к Польске) показалось, что фанфик был переведен в духе польских средневековых преданий. Даже если это не так, то стилистика текста всё равно поражает.

К прочтению: Крайне рекомендуется

Размер: 4428 слов на Фимфикшне / 3496 слов на Понификшне

Рейтинг: NC-17

Автор: Rune Soldier Dan

Переводчик: doof

Фимфикшн, Понификшн

П.С. AND THE WINGED HUSSARS ARRIVED!