Да почему говорят "падение В черную дыру", когда черная дыра - это, хоть и очень грубо говоря, сверхплотный шар сколлапсировавшей материи, можно на нее упасть, но никак не в. И если за горизонт событий и можно попасть наблюдателю, то только в виде полоски атомов, в которую его растянет гравитационное поле при приближении, а не как в Интерстелларе (хоть там и объяснили это некой "мягкой гравитацией").
Не знаю, возможно от того, что черные дыры столь сильно искривляют пространство-время и на визуализациях это выглядит как колодец, на дне которого сингулярность. А может из самого названия Черная ДЫРА, либо по ещё каким-либо причинам...