76.2K постов44.6K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Пояснение:
1. Дуэль на рапирах
2. Отсылка к Темному рыцарю:
―Итак, компания у нас маленькая, но у нас огромный потенциал для энергичного... «расширения». Так кто из вас, господа, хочет присоединиться к нашей команде? Сейчас... свободно только одно место, так что мы проведём... конкурс. Не тяните.
/* ломает кий и бросает его на пол меж трёх охранников Гэмбола */
/* Охранники начинают биться за место */