Команда Изоляции?
Помните этого бравого парня?
Да, Кейси Райбек. Повар, спортсмен, мастер ножевого боя, мацальщик Мисс Июль.
В известной озвучке "Служил в команде Изоляции". Чего? Он же был повар, а не электрик!
Английское слово seal имеет множество значений:
Тюлень (морское млекопитающее).
Печать или клеймо.
Изоляция, герметизация, уплотнение (глагол — «запечатывать»).
Переводчик, не зная специфики вооруженных сил США, выбрал техническое значение слова — «seal» как «герметизировать» или «изолировать». Отсюда и родилась странная «Команда изоляции».
На самом деле SEAL — это аббревиатура, расшифровывающаяся как SEa, Air, and Land (Море, Воздух и Земля). Это элитное подразделение ВМС США, которое в России официально называют «Морские котики»

Команда синей изоленты!
Страшнее нет никого!