Хуликомикс S01E49
76.4K поста44.7K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Вы не поверите, это работает. Даже как-то эксперимент ставили. Хомяка (не криптовалютчика, нет, обычного такого хомяка) посадили выбирать акции. Типа, какую выберет, такую и покупать. Прикол в том, что эксперимент проводили пост-фактум и сразу оценили "рентабельность" действий хомяка. Хомяк недурственный результат показал. Он обогнал индекс S&P 500 на несколько пунктов.
...и такой же результат, как случайная выборка. Чудес не бывает, счастливых алгоритмов тоже. Хомяк показал результат просто потому что рынок растёт.