А, даже сменил, прикольно. Надо что ли более явно это в вики прописать, а то это упоминается только в английской версии, и то где-то биографии...
Тогда тем более стоит переобъединить в Роб Зомби, полагаю. Если б речь была о группе, в которой он до сольной карьеры выступал, то там конечно White Zombie без вариантов, а имя-то у него без проблем русифицируется, и не так уж важно, человек он или пароход исполнитель=)
@SupportTags, посмотрите ветку, пожалуйста.
раскрыть ветку (1)
Так у Яна _его_ имя же, а не псевдоним. Он выступает под своим именем, у имени есть устоявшаяся русификация, в таких случаях из вариантов "латиница" и "кириллица" при объединении сейчас отдают приоритет кириллице. Так же, как и с Роем Орбисоном, про которого вы выше писали. Но очевидно не все теги ещё разгребли, работы полно. Не потому что двойные стандарты и кто-то вам назло действует, а банально не попался ещё на глаза какой-нибудь тег, не увидел никто, что непорядок. Вот Роя вы вспомнили – и его теги нашли и объединили.
У Роба Зомби да, действительно псевдоним, насчёт "всё ещё не тот пример" я был не прав. Но тоже вроде вполне русифицируемый – напишите саптегу, он посмотрит. Может, это ещё до него объединяли; может, действительно стоит переобъединить в обратную сторону.
раскрыть ветку (1)
Так Роб Зомби это уже не псевдоним, а лет тридцать как его настоящее имя (он сменил его) и что делать? Латиницей как исполнителя или кириллицей как человека?
показать ответы
Не "почему", а идите к саптегу и предложите объединить с русским написанием, если хотите, чтобы он был русифицирован. За помощь с объединением вам будут благодарны если она не будет сопровождаться доёбками о том, что все вам врут, русских тегов не существует и проч.
Но ето всё ещё _не_тот_ пример, который просили изначально в связи с вашим вопросом про случаи совпадения имени исполнителя и названия группы. (сам пример мне нафиг не сдался, пару примеров я сам накидал в ответе на тот коммент и саптег Джона Бон Джови вспомнил, но логика ваша непонятна)
раскрыть ветку (1)
Так случай с Робом зомби как раз наглядный, что это его имя и имя под которым он выступает, так же как и Ян Тирсен, Только в одном случае так а в другом не так
показать ответы
Ну и вы привели пример совсем другого, а потом что-то своё в связи с этим начали доказывать...
раскрыть ветку (1)
Ну и вы привели пример совсем другого, а потом что-то своё в связи с этим начали доказывать...
раскрыть ветку (1)
Просили пример случаев "Если имя исполнителя = названию группы или сценическому псевдониму, под которым человек/группа выступает", чтобы ответить на ваш же вопрос "как быть в этом случае?".
раскрыть ветку (1)
Пробел. Перед пробелом мало символов для распознавания. То, что написано до пробела - распознаётся как отдельная часть + у этой части есть соответствия среди тегов, которые есть в наличии на сайте именно с таким написанием. Вводите хотя бы один символ после пробела.
раскрыть ветку (1)
Никакое "выпадение" тегов не прикручивается специально. Потому что такой "прикрутки" не существует в принципе. Подсказки / автозамены срабатывают только на теги, которые уже были в базе, а потом объединились в другой тег.
Будете вводить "Yann Tiersen" - будет и подсказка, и автозамена на кириллицу.
Будете вводить другое написание (типа "YannTiersen", "Yan Tiersen", "Tiersen" и проч.) - никаких подсказок / автозамен не будет. Потому что в этом случае создаётся новый тег, которого никогда не было в базе, и системе нечего подсказывать / заменять.
Вводите правильно ("Yann Tiersen") - всё будет выпадать и заменяться. На скрине видно, что всё работает нормально, и в поиске, и в конструкторе постов.
Удачи
раскрыть ветку (1)
Мне кажется, аргументы лучше всё-таки брать на Пикабу, раз тут речь о тегах Пикабу. Вроде мы не обсуждали алгоритмы поисковых запросов гугла (в которых пикабушный тег "Рой Орбисон " тоже есть, третий в поисковой выдаче по запросу на любом языке, хотя на скрине вы его и не показали).
У вас вполне достаточный рейтинг, чтобы как минимум зайти в раздел https://pikabu.ru/tags-merge и посмотреть список объединенных тегов (на скрине).
Всё наглядно видно. В том числе, можно отдельно посмотреть, какие посты были по каждому из трех тегов. Просто кликнуть на каждый.
И увидеть 2 поста с кривым https://pikabu.ru/tag/Roy orbinson?is_merged_tag=1 6 и 5 лет назад
4 поста с тегом https://pikabu.ru/tag/Roy Orbison?is_merged_tag=1 - древние посты 5 лет назад, 3 года назад
И верхние в выдаче посты по тегу https://pikabu.ru/tag/Рой орбисон - 1-2 года назад
Всё проверяется элементарно. Если знать, о чём говоришь, конечно. То, что вы не знаете о существовании какого-то тега, не означает, что его нет)
Всего доброго.
раскрыть ветку (1)
Еще как пример Rob Halford тег латиницей, но вы все истерично не желаете поменять Ян Тьерсен на Yann Tiersen или хотя бы прикрутить выпадение тега на кириллице, когда вводишь латиницей, как например сделали с мэрлин монро
показать ответы
Мне кажется, аргументы лучше всё-таки брать на Пикабу, раз тут речь о тегах Пикабу. Вроде мы не обсуждали алгоритмы поисковых запросов гугла (в которых пикабушный тег "Рой Орбисон " тоже есть, третий в поисковой выдаче по запросу на любом языке, хотя на скрине вы его и не показали).
У вас вполне достаточный рейтинг, чтобы как минимум зайти в раздел https://pikabu.ru/tags-merge и посмотреть список объединенных тегов (на скрине).
Всё наглядно видно. В том числе, можно отдельно посмотреть, какие посты были по каждому из трех тегов. Просто кликнуть на каждый.
И увидеть 2 поста с кривым https://pikabu.ru/tag/Roy orbinson?is_merged_tag=1 6 и 5 лет назад
4 поста с тегом https://pikabu.ru/tag/Roy Orbison?is_merged_tag=1 - древние посты 5 лет назад, 3 года назад
И верхние в выдаче посты по тегу https://pikabu.ru/tag/Рой орбисон - 1-2 года назад
Всё проверяется элементарно. Если знать, о чём говоришь, конечно. То, что вы не знаете о существовании какого-то тега, не означает, что его нет)
Всего доброго.
раскрыть ветку (1)
Вы предложили привести пример таких тегов, я и привел, где посты были под тегом на латинице, а не на нашем.
показать ответы
Рой Орбисон - самостоятельный исполнитель. Насколько мне известно, это его реальное имя и не название группы. Под этим именем он известен в России. В группе он выступал временно, в составе The Traveling Wilburys. Явно не совпадает с его именем.
Этот вариант более показателен
раскрыть ветку (1)
Верно, но тэг на пикабу идет как Roy Orbison а не на нашем, противоречие в ваших же правилах?
показать ответы
Здравствуйте.
Если у медийной личности есть общепринятый русскоязычный вариант написания имени - тег формулируется на русском языке. Как у всех известных актеров, музыкантов, певцов, режиссеров, писателей и т.д., как это принято на крупных русскоязычных сайтах, содержащих информацию об этих личностях.
"Ян Тьерсен" - вариант написания на русском языке есть, соответствует статье в википедии https://ru.wikipedia.org/wiki/Тьерсен,_Ян, поддерживается запросами в поисковых системах.
На латиницу тег переведен не будет, музыкант известен в России под русскоязычным именем, тег найти легче любому пользователю, а не только тому, кто знает написание имени на английском языке.По скриншоту:
а) часть из них уже переведена
б) не переводятся теги малоизвестных персоналий, чьи имена не русифицировались и не подтверждаются статьями на общеизвестных информационных сайтах.
раскрыть ветку (1)
Если имя исполнителя = названию группы или сценическому псевдониму, под которым человек/группа выступает, то как быть в этом случае?
показать ответы
На Пикабу серьезная планомерная работа над наведением порядка в тегах идет чуть больше двух лет, благодаря появлению пользовательского редактирования.
В базе всего около полутора миллионов тегов. Среди них полно дубликатов, мусора, тегов с ошибками и прочего. И они просто ещё никому не попались на глаза. И, боюсь, так будет ещё долгое время.
Рой Орбисон никогда не шёл на Пикабу как "Roy Orbison". У него было три тега:
"Roy Orbison"
"Рой Орбисон"
"Roy Оrbinson"
Произвольно раскиданные на десяти постах.Сейчас, благодаря вам, все посты в одном теге - "Рой Орбисон". Спасибо)
Если обнаружите ещё подобное - пишите, будем смотреть.
раскрыть ветку (1)
"Рой Орбисон никогда не шёл на Пикабу как "Roy Orbison".
Давайте только без этого? Рой Орбисон тег появился только как несколько минут назад, а всегда был Roy Orbison.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
@navy.blue давайте тогда уж или для всех тегов единые правила, или меняйте Ян Тьерсен на Yann Tiersen