Перевод:
- Шакира в своей новой песне - "Я стою как две 22-летние. Ты променял Ferrari на Twingo. Ты променял Rolex на Casio".
- В защиту наших часов Casio могу сказать, что батарейки в них служат дольше, чем в отношениях Пике и Шакиры.
9.8K постов3.5K подписчиков
ℹ️ Главный принцип нашего пространства – тотальная Демократия. Мы действительно уважительно относимся к мнению наших гостей, даже если сами имеем противоположную точку зрения.
❌️ В Сообществе запрещены:
1. Сгенерированные нейросетями текстовые посты.
2. Посты с ссылками на ТГ каналы и прочие паблики, за исключением случаев, когда такая ссылка является пруфом для вашего поста, а также авторских каналов.
3. Посты, цель которых продвижение психологов, коучей и прочих сомнительных специалистов.
✅️ Администрация Сообщества обладает следующими полномочиями:
1. Исключать публикации из Сообщества в случае, если их содержание противоречит тематической направленности или принципам Сообщества.
2. Скрывать ветки комментариев, в которых конструктивный диалог уступил место взаимным оскорблениям и неэтичному общению.
3. Применять к участникам меры дисциплинарного воздействия (баны) в случае систематического деструктивного поведения:
- временное ограничение доступа к Сообществу (при первичном выявлении нарушений);
- бессрочное ограничение доступа к Сообществу (при неоднократном несоблюдении установленных правил).
Окончательное решение о применении той или иной меры принимается модераторами Сообщества на основании анализа конкретных обстоятельств каждого случая.
🆘️ Для оперативного привлечения внимания модераторов Сообщества воспользуйтесь служебной командой:
Не «я стою как две 22-летних», а «я стою двух 22-летних» или «я лучше, чем две 22-летние», если вольный перевод. Да и про батарейки написали уже: не «чем в отношениях Пике и Шакиры», а «чем отношения Пике и Шакиры». Ну если переводить не твое - зачем?