Камчатская ягодка?!
N-надцать лет назад в мае к подруге приехала родственница-камчадалка с 5-летним сыном. В подарок привезли 5 литровых банок с красной икрой, которые поставили в холодильник.
Подруга на следующий день побежала на рынок накупить свежих фруктов-ягод для ребенка (благо май на югах богат урожаями ранней клубники). Купила, намыла, поставила на стол... А малой взял ягодку, пожевал, сморщился и выдал: "Я люблю камчатскую ягодку..."
Подруга (прожившая на Камчатке несколько школьных лет) стала перебирать в голове все познания о камчатских ягодках: брусника... клюква...
Пришлось спросить у его матери, что за камчатская ягодка, которую любит ее сын? Ответ был шокирующим: "Это он так красную икру называет и есть ее на завтрак-обед-ужин" Ребенок ел только бутерброды с красной икрой и чаем 3 раза в день, а когда икра в банках подошла к концу, они взяли обратный билет и улетели домой.
После этой истории мы икру называем "камчатской ягодкой".
П.С. Фото взято с нета.