Как перевести «хлеб всему голова» на английский⁠⁠

🥖🍞🥨

Есть 5 вариантов перевода этой русской пословицы:

1. Bread is the head of everything

Хлеб - голова всего

2. Bread is the staff of life

Хлеб - посох жизни

3. Bread is the cornerstone /ˈkɔːrnərstoʊn/ of every meal

Хлеб - краеугольный камень каждого приема пищи

4. Bread is the foundation of all sustenance /ˈsʌstənəns/

Хлеб - основа всего питания

5. Bread is the basis of all nourishment /ˈnʌrɪʃmənt/

Хлеб - основа всех питательных веществ

Больше полезных идиом в Telegram.