К черту
На эту фразу обычно отвечают: "к черту". Исходя из этого и смотря на это изображение, можно прийти к выводу, что "черти" - это мы сами.
Тогда что, если мы живем в аду, а обычный мир где-то там... над нами? Например, в 4-ом измерении.
А если кругов ада действительно 7, то тогда мы на каком? Какое дно нами уже пробито? По ощущениям явно не первое
Во-первых, как по приметам нельзя медикам/пожарным/полицейским/военным желать "спокойного дежурства" т.к. "сглазишь", и обязательно что-то случится за дежурство. Так и охотникам нельзя желать удачной охоты, по той же причине.
Поэтому, желают неудачной охоты "Что бы не досталось ни пуха, ни пера".
На что охотник отвечает"к черту" таким образом перенаправляя негативное пожелание нечистому.
Т.е. получается что ему пожелали хорошей и удачной охоты