Интересный перевод получился...
Будучи на отдыхе в Ереване (город такой, столица Армении😊) сфотал мурал на многоэтажке. Что-то про ЕС, читать арманские слова не умею совсем. Вернулся и решил-таки прочитать, что там... Гугл-объектив мне в помощь. Результат удивил и улыбнул 😀 :
Оригинальный кадр
А вот так Гугл увидел смысл написанного 🫣
Понятно, что Гугл перевёл "rope" из слова "Europe", не увидев начало слова. Но теперь это написание у меня будет постоянно ассоциироваться именно с такой фразой - "EU-rope" 😁