Напрашивается что новости, какие-нибудь свои события (концерты, афиши кино и т.п.,), собственно сайты собственных организаций (государственные точно должны быть на гос. языке)...
Мне интересно, а как гугл вообще определяет язык запроса у украинцев, если у них до сих пор преобладает суржик? Даже у тех, кто очень старается писать исключительно на державной.
Например, последний раз я долго ржал с фразы: "В Україні в 2014 році не було госперевороту!". Поясню: в украинском языке нет слова "государство", а есть слово "держава", следовательно "госпереворот" будет звучать как "держпереворот". Ну, а к сокращению "гос", в меру своей испорченности, я подобрал только слово "господарство" (хозяйство). Т.е. перевод фразы будет выглядеть так: "На Украине в 2014 году не было хозпереворота!".
5
DELETED
Странно, был в проебалтику в 2009, Литва как раз говорила по-русски повсеместно. Латвия реже, Эстония совсем редко. Молодёжь почти без языка была уже.
Справедливости ради, эта статистика очень притянута за уши. Чтобы что-то гуглить, нужно иметь широкую сеть для гугления. Много какой инфы можно нагуглить на каком-нибудь киргизском или грузинском? В той же Армении вон явно не просто так почти половина запросов на английском. Короче говоря, эта стата говорит скорее о том, что русский - это язык межнационального общения с широким пластом сопутствующей информации, но не о том, что люди в быту его используют в соотносимых пропорциях.
Среди самых популярных сайтов, которые использую казахи по умолчанию либо русский, либо английский, либо китайский языки. Казахский можно выбрать только в настройках профиля, например во ВК, или при установке доп. программ. Казахстан фактически не имеет никакой программы по развитию суверенного интернета и даже обязательных требований для популярных сайтов на обязательное наличие казахского языка. Отсюда и такая выборка в статистике, где заходя на самые популярные сайты казахи попадают на русско-англоязычные страницы. А именно с этих сайтов идут 50 самых популярных запросов.
Но у них есть закон, по которому сервисы, работающие в Казахстане, обязаны предоставлять поддержку на казахском языке. Уникальный случай, остальным нашим соседям на такое пофиг.
