"Heart to Heart"
Умелец перенёс монолог Джи-мэна из Half-Life: Episode Two на Source 2. Признаться, в обновлённой оболочке этот...это существо выглядит куда более жутко.
А собрания речей на русском этого гоблина нигде нет? А то на языке Шекспира хреново заходит...
раскрыть ветку (1)
Нашёл русский перевод этого же самого диалога, но в оригинальной "упаковке": https://www.youtube.com/watch?v=8_tpKYa3spo
Перевод торопливый и не очень удачный, но, как я понял, официальный.
Откопал ещё перевод самого первого эпилога второй части: https://www.youtube.com/watch?v=eWrBQFtVo-E
показать ответы