"Heart to Heart"
Умелец перенёс монолог Джи-мэна из Half-Life: Episode Two на Source 2. Признаться, в обновлённой оболочке этот...это существо выглядит куда более жутко.
А собрания речей на русском этого гоблина нигде нет? А то на языке Шекспира хреново заходит...
раскрыть ветку (1)
Нашёл русский перевод этого же самого диалога, но в оригинальной "упаковке": https://www.youtube.com/watch?v=8_tpKYa3spo
Перевод торопливый и не очень удачный, но, как я понял, официальный.
Откопал ещё перевод самого первого эпилога второй части: https://www.youtube.com/watch?v=eWrBQFtVo-E
показать ответы
Нашёл русский перевод этого же самого диалога, но в оригинальной "упаковке": https://www.youtube.com/watch?v=8_tpKYa3spo
Перевод торопливый и не очень удачный, но, как я понял, официальный.
Откопал ещё перевод самого первого эпилога второй части: https://www.youtube.com/watch?v=eWrBQFtVo-E
раскрыть ветку (1)
А на каком движке был Ep2? Разве не на втором?
п.с. О, блин, оказывается на первом Source, внезапно.
раскрыть ветку (1)
Сам удивился, когда узнал, что валвы делают что-то кроме шапок для тим фортресса и скинов для дотки.
А они там и игру по Халве выпустили (жаль, что для ВР) на новом движке, и кормят нас заманухами для третьей части. И, наблюдая скорбную тенденцию нынешних игроделов воевать против всего хорошего за всё плохое, валвов можно похвалить за то, что они не засудили мододелов Xena за их весьма внушительный труд.