Гимн Румынии
Гимн Румынии начинается со слов Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte - Пробудись, румын, от смертного сна.
Я так понимаю, имеется в виду конкретный румын?
вообще надо как-нибудь озадачиться да и перевести тексты гимнов разных стран, дабы понять их смыслы. Сдается мне, что содержимое гимна ментально влияет на население, этот гимн поющее.
раскрыть ветку (1)
Сдается мне, что содержимое гимна ментально влияет на население, этот гимн поющее.
Тогда нам надо бы поменять гимн России - когда пол-страны слышит одно, а пол-страны другое, это не дело!