Какая, нафиг, "крипта", если зарубки ассоциируется с владельцем пещеры? Скорее счет в банке.
раскрыть ветку (6)
Так и счет тоже в банке, а не у владельца пещеры, к тому же зарубки из пещеры никак не перенести.
раскрыть ветку (5)
Часть стены, на которой нанесены зарубки, в виде отдельного фрагмента, перемещается в пещеру другогй персоны, а чтобы не нарушать целостность отделки, на место "дыры" перемещаем чистый фрагмент из принимающей пещеры. Чтобы небыло путанницы, когда один фрагмент больше или меньше другого, стандартизируется размер перемещаемого фрагмента.
Комиксы
76.2K постов44.6K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.