Ежиное мясо с рисовым паром⁠⁠

Столовая на работе -- неиссякаемый источник позитива. Они прямо в лифте офис-центра вывешивают своё меню. На двух языках. Представляю вам свою коллекцию за несколько месяцев.

(К сожалению, не всегда получалось сфоткать, поэтому кое-где придётся поверить мне на слово.)

1. Figure Madras — "Рис Мадрас". Ну да, я тоже видел подписи в учебниках типа "Fig. 1" -- "Рис. 1".

2. Cutlets «Pets» — "Котлеты «Домашние»". Вот тут я слегка напрягся.

3.

Ну вот такая шапка, да. Именная.

4.

Совет да любовь этой паре!

5. Моё любимое:

Ежиное мясо с рисовым паром. Традиционные рецепты русской кухни.

Приятного аппетита!

---

ЗЫ. Сразу оговорюсь, кафе вполне приличное, кормят вкусно, так что обойдёмся без названий. Про ошибки персоналу рассказывали, конечно, но эффекта не было довольно долго. Сейчас, впрочем, меню уже нормально переводится, так что, надеюсь, пополнений коллекции больше не будет :)