Дорого!
Теперь котов лечим исключительно святой водой.
Фраза после мема какая то уебищная.
Ну лечите святой водой, идиоты, раньше друга лишитесь.
Ну лечите святой водой, идиоты, раньше друга лишитесь.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (1)
я так и понял, что задумка была пошутить, но получилось очень двусмысленно)
полностью сатирически, ИМХО, выглядело бы что то типа "теперь между визитами к ветеринару окропляем котов святой водой, чтобы ходить реже". Просто как вариант)
Комиксы
74.8K постов44.6K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.