Почему нельзя просто написать перевод или наложить его на оригинал картинки. Зачем нам показывать иностранный текст? Или это такой выебон, мол, смотрите, я сам перевел?
раскрыть ветку (4)
Ну не выебон точно, просто чтобы сделать как ты говоришь, нужно задействовать графический редактор, а это всё равно время, а так сразу двух зайцев: и моя адаптация перевода и оригинальный текст, выходит в разы быстрей и выгодней)
раскрыть ветку (1)
А мне нравится сначала читать на английском потом оригинал. В моей голове смысл не меняется но шутка по другому воспринимается и как будто бы две разные схожие но другие.
ещё комментарии