"День знаний" на английском⁠⁠

Словарь для 1 сентября:

📌 Knowledge Day – День знаний

Культурный феномен России и стран СНГ, в текстах на английском обычно оставляют прямой перевод Knowledge Day с пояснением, что это праздник в России.

📌 first bell – первый звонок

В англоязычных странах такой традиции нет. Так же культурный феномен, который лучше объяснять.

📌 assembly – собрание, линейка

📌 academic year – учебный год

The academic year in Russia starts in September

📌 to go back to school – возвращаться в школу

Back to school season — начало учебного года

📌 first-grader — первоклассник.

Больше простых объяснений в Telegram.