Чуток английского 1.
Привет. Недавно начал продолжать изучение английского (читаю, упражняюсь, смотрю сериалы). И вот встречаю много интересных выражений и слов. Для себя в целях закрепления материала и для пикабушников, решил публиковать по одному интересному выражению или слову в день.
ВАЖНО!
Я не являюсь человеком, который в совершенсве владеет языком и не претендую на 100% правильность перевода. По возможности буду приклеплять источники перевода. Буду также рад вашим ремаркам и новым интересным словам в комментариях.
Американское слово. Возможно измененная версия scaddle ("to run off in a fright" | "убегать в ужасе"). Также возможно произошло от слова "scat" | "брысь.
(для облегчения запоминания прилагаю казахско-немецко-русско-украинско-английскую запоминалку.)
Мен шпрехен падле - нехай скедадле.