Обычный месяцеслов, а понаписали... Язык церковнославянский, примерно век 19, по сохранности очень грустно. Ее пытались сохранить, судя по швам. Ценность ее, да максимум тысячи две, и то если все страницы на месте. Надпись сверху - последование церковного пения на весь год.
раскрыть ветку (1)
Благодарю.
Продавать её никто не собирается :)
Будет храниться как память о предках, думаю.
А то, что потрепанная, так это и хорошо. Значит трогали, перелистывали. Возможность прикоснуться к прошлому.
Продавать её никто не собирается :)
Будет храниться как память о предках, думаю.
А то, что потрепанная, так это и хорошо. Значит трогали, перелистывали. Возможность прикоснуться к прошлому.
показать ответы
Название не осилил, но в первой строчке написано: "собрание от месяца сентября до месяца августа". Я так понимаю, что это чтения, которые читаются в определённое время года, вероятно во время службы. Вроде бы подобние книги называются "месяцеслов". Интересная вещь как семейная реликвия, если эта книга тебе принадлежит
раскрыть ветку (1)
Книга назывется "Последование церковного пения и вселетнего собрания" или проще "Месяцеслов". В ней указывается какой святой почитается в каждый день года с указанием переменных молитв, употребляемых при богослужении в зависимости от конкретного дня.
Язык старославянский.
Обычно в конце книги есть страница с указанием года выпуска.
В зависимости от года выпуска и сохранности страниц, стоимость может быть от 2 до 15 тыс
раскрыть ветку (1)
Благодарю за развернутый ответ.
В конце не догадалась дату выпуска поискать. Гляну при удобном случае.
В конце не догадалась дату выпуска поискать. Гляну при удобном случае.
Мракобесная писанина на церковнославянском языке. Ценность может представлять для адептов религии. Книга весьма потрёпана с виду, поэтому коллекционеров серьёзных врядли заинтересует. Ну, а коллекционеров-любителей может. Продай этот мракобесный "труд", ну, либо оставь себе, если религиозная. Заодно и церковнославянским овладеешь.
раскрыть ветку (1)
Да, именно так. Стиль нужно учитывать. Можно просто купить календарь церковный в храме и там оба стиля сразу. Понятнее будет. А если Вы в Москве то приходите в гости на работу ко мне, расскажу и покажу. Я в православном институте работаю :)
раскрыть ветку (1)
Берешь и вникаешь, слегка поскрипывая извилинами. Церковнословянский не так уж и сложен для понимания русскоязычному, не умеющему в другие языки славянской группы. Если есть доволнительное знание, например, украинского языка, то еще проще.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Поняла. На неделе зайду к ним, полистаю. Сфотографирую последние страницы.
И ещё уточнить хочу. Правильно ли я понимаю, что там, чтобы сопоставить день и месяц с нашим временем, то надо пересчитывать со старого стиля на новый? Т.е. учитывать разницу в 13 дней.
И ещё уточнить хочу. Правильно ли я понимаю, что там, чтобы сопоставить день и месяц с нашим временем, то надо пересчитывать со старого стиля на новый? Т.е. учитывать разницу в 13 дней.
показать ответы
Книга назывется "Последование церковного пения и вселетнего собрания" или проще "Месяцеслов". В ней указывается какой святой почитается в каждый день года с указанием переменных молитв, употребляемых при богослужении в зависимости от конкретного дня.
Язык старославянский.
Обычно в конце книги есть страница с указанием года выпуска.
В зависимости от года выпуска и сохранности страниц, стоимость может быть от 2 до 15 тыс
раскрыть ветку (1)
Интересно, что год начинается с сентября.
Как думаете, а географию издания реально как- то предположить?
Как думаете, а географию издания реально как- то предположить?
показать ответы
Я ничуть не спец по старославянскому и церковнославянскому, но и то могу разобрать как минимум черный текст на первой фоте. Скорее всего не без ошибок.
"Начало индикту еже, есть новому лету. И память преподобного отца нашего Симеона Столпника и архимандрита первыя ограды, иже..."
Выше красными буквами - про сентябрь и август.
раскрыть ветку (1)
Осилил часть, остальное догуглил:
Последование церковного пения и вселетнего собрания, от месяца сентября до месяца августа
раскрыть ветку (1)
Кмк, учебник на старославянском. Можно в краеведческий музей сносить, там должны быть специалисты.
раскрыть ветку (1)
