Что не так с фунтами?
Начал читать "Худеющий" Ричарда Бахмана Стивена Кинга, и с первой же главы не понял: герой весит 246 фунтов, прикинул на глазок - меньше 120 кг, погуглил – вообще всего 111,5 кг. И при этом автор красочно описывает минусы такой комплекции героя, вроде невозможности за брюхом увидеть показания весов. Сомневаюсь, что персонаж у Кинга меньше 170 см, иначе бы об этом с первых строк тоже было бы упомянуто. Но что за фигня? То ли фунты какие-то неправильные, то ли Кинг лажанулся в восприятии такого веса на человеке (а ведь утверждал, что всегда тщательно готовит матчасть).
