Черная мадонна⁠⁠

Маленькая часовня в полях Лимбурга.

На русский перевести можно как Часовня коричневой богоматери. Kapel Bruine Onze Lieve Vrouw
https://maps.app.goo.gl/8ThZXV3koVEJn5oA7

Чёрная мадонна — в католическом религиозном искусстве и почитании обозначение картины или статуи, изображающей Деву Марию (мадонну) с ликом крайне тёмного оттенка. Для такого исполнения может использоваться как чёрная краска, так и различные виды чёрного дерева или камня.

Согласно иносказательному прочтению Песни песней, прообразом Богоматери можно считать возлюбленную царя Соломона, которая говорит о себе: «Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня;…» (Песн. 1:5). В Вульгате это место звучит как «Nigra sum sed formosa». Эта цитата иногда встречается на изображениях Чёрной мадонны; впрочем, не всегда ясно — не была ли она добавлена в более поздние времена.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрная_мадонна