Бэтмен. Убийственная шутка.⁠⁠

Пожалуй, это один из самых культовых комиксов, уж по Бэтмену это точно, за авторством гениального Алана Мура, подарившего миру "Хранителей" и "V - значит вендетта". Художником выступил Брайан Болленд. Оригинальный комикс был выпущен в 1988 году. В 2008 году вышло делюкс издание, в котором значительно изменилась колоризация и подправлена мимика персонажей. Критики тепло отозвались о новой версии, именно ее и выпускает на русском издательство "Азбука". Что эта за "Убийственная шутка"? Давайте посмотрим

И с первой страницы, которая насквозь пропитана атмосферой нуара, нам показывают, что ждать хорошего от этой истории не стоит: ночь, ужасный проливной дождь, длинные тени, угрюмые лица. Наверное это самый мрачный комикс о темном рыцаре, в нем описаны одни из самых ключевых событий в истории Бэтмена. Да, этот графический роман не является каноничным, но некоторые события перекочевали в основную серию. Постараюсь допускать как можно меньше спойлеров.

Во первых, здесь рассказана одна из самых первых предысторий Джокера, которая по сути является более подробной версией, показанной в 1951 году в  Detective Comics № 168. Сюжет подается в виде флэшбеков, оформленных в черно-белых цветах, за исключением некоторых деталей, вроде лампочки или красного колпака.

Крайне интересны связки флэшбеков с настоящим временем: либо первая панель в настоящем дублирует позу на последней панели флэшбека, либо все наоборот: первая панель флэшбэка - последнюю панель в настоящем.

Второе важное событие: это нападение на Барбару Гордон, дочку комиссара Гордона, по совместительству Бэтгёрл, после которого она остается прикованной к инвалидному креслу. Этот сюжет так понравился создателям основной ветки комиксов, что и в ней Барбара стала инвалидом и появилась в образе Оракула. Стоит отметить необычной костюм Джокера, который понравился многим фанатам и даже появился в качестве дополнительного костюма в файтинге "Injustice", но он не единственный перекочевал в игру, в ней можно одеть так же наряд Красного колпака и фиолетовый фрак с соломенной шляпой.

По сути, учитывая хронологию, здесь описана как и первая встреча будущего психопата с Бэтменом...

...так и само первое появление Джокера

Ну перейдем к той самой шутке, единственной, над которой смеялся Бэтмен.
Прочитав ее впервые, сложно найти ее смешной, если не вдумываться в комикс, да и во всю борьбу Джокера с Бэтменом. "Чтобы превратить самого здравого человека на свете в полного психа, нужен всего один плохой день". Этот день был и у Бэтмена, и у Джокера. Один из них считает себя нормальным, и хочет помочь другому. Но только другой понимает, что они оба психи, и этого никак не изменить.

"Ха-ха-ха. А знаешь, это смешно... Ну наша с тобой ситуация. Вспомнилась одна шутка, один анекдот: Встретились однажды в сумасшедшем доме эти двое... В общем, сидели они в психушке, сидели и как-то ночью вдруг решили, что им там разонравилось. Типа пришла пора делать ноги! Так вот, забрались они на самый верх, вылезли наружу и увидели городские крыши - лунный свет сверху падает, красиво... и главное, совсем рядом, на расстоянии прыжка. Вот она свобода - рукой подать!

Ну, первый разбежался, прыгнул - всё нормально. А вот его друг... Его друг не посмел.

"Не буду, - говорит, - прыгать, и всё тут". Ну как бы... Ну как бы страшно. Упасть испугался.

И тут первому приходит в голову отличная идея: "Слушай, - говорит. - У меня ж с собой фонарик! Я сейчас посвечу между крышами, ты по лучу и перейдёшь! Круто я придумал, а?"

А в-второй смотрит на него хитро и головой качает.

"Ты,- говорит... г-говорит, - думаешь, я совсем сумасшедший? Я начну переходить, а ты возьмёшь да и выключишь фонарик".

И вот последняя страница. Такая же мрачная как и первая.
Бэтмен долго стоит, размышляя над шуткой, и начинает смеяться, вместе с Джокером, хлопая его по плечу... И это потрясающе смотрится...

Но если копнуть глубже, можно увидеть другую картину. Если Бэтмен засмеялся, значит он понял шутку, он понял, что такой же псих, как и Джокер, и что его не изменить.  А если его не изменить, то остается единственный способ покончить с ним - убить. И он его душит, пока смех Джокера не обрывается мертвой тишиной. Вот уж действительно, убийственная шутка...

Вполне может, что у меня развился СПГС, но с этой теорией комикс становится воистину жутким и темным.

Так, по сюжету мы прошлись, но что можно сказать о рисовке? Задники, тонировка вполне на уровне, но больше всего меня поразила проработка лиц, причем не только главных героев, а всех персонажей, встречающихся на протяжении истории, да мне кажется здесь вообще самые лучше лица, которые я встречал в комиксах.  А это лицо жертвы Джокера будет преследовать меня в кошмарах.

Так же понравились шутки, встречающиеся во время прочтения.

Чего только стоит флажок со звуком закончившихся патронов из фирменного пистолета Джокера, вместо привычного всем "Bang"

Стоит отметить любовь художника к классическим комиксам по Бэтмену, который то там, то тут вставляет картинки из старых выпусков.

Ну раз это делюкс версия, то должны быть и плюшки. Есть предисловие от Тима Сэйла (художника Темного Хэллоуина и др.), послесловие от Брайана Болленда о его работе над комиксом, а так же небольшой комикс, за авторством все того же Болленда, рассуждающий на тему, что чтобы стать хорошим, ты должен сделать воистину что-то ужасное, а так же арты, скетчи, оригинальные страницы "Убийственной шутки".

Под снимающейся обложкой мы видим тиснение в виде панели с последней страницы. В русском издании оно не окрашено.

На обратной стороне видим карту джокера (за шакальность фото простите)

По поводу русского издания нареканий почти нет. Кое-где не перевели игру слов, страницы почему-то не глянцевые, хотя в остальных комиксах от Азбуки такого не встречал, вполне возможно это сделано для стилистики.

В целом комикс отличный. Мастхев для всех любителей.  Правда стоимость, мне кажется, немного завышена.  8 из 10