Боль сквозь сон⁠⁠

Болит горло (вирус коксаки).
Очень больно глотать.
Там (во сне) это воспринимается как Кольцо. Ограниченная область. Плотно заселенная людьми - взрослые, дети...
Как только пытаешься подойти к краю, пересечь кольцо окружения, жжение усиливается, боль становится резче.
Но боль вызывается просто сглатыванием накопившейся во рту слюны, и потому все время ощущается непреодолимое желание сбежать из Кольца.
бесполезные попытки.
Ибо боль возвращает тебя в реальный мир, где ты еще спишь, и твое сознание начинает путаться, что из окружающего относится к этой реальности , а что к иной, из параллельного мира снов.
Привычная днем обстановка кажется абсолютно чужой, незнакомой, отталкивающей.
Лишь жжение и боль реальны и там, и там, и имеют над тобой абсолютную власть.
Я сижу на краю кровати и не решаюсь сделать шаг, ведь это означает пересечь Кольцо, а значит боль.
Но, собравшись с силами, делаю этот глоток боли и приходит освобождение.
Мгновение боли и ты свободен, ты вырвался из Кольца. Можно выдохнуть и лечь спать...
Чтобы снова попасть в Кольцо.
В какой-то момент нахожу ту крайнюю грань, на которой жжение кажется терпимым. И иду неспеша по внутреннему периметру Кольца, отыскивая брешь, ход, лазейку.
Лазейка есть - нужно выплюнуть накопившуюся слюну, не глотая. И боли не будет.
Но для этого нужно проснуться. А как это сделать не пересекая кольцо боли?
Замкнутый круг.
А еще, как на зло, лекарства не приносят облегчения. Эффективно только время.
Но оно внутри Кольца остановилось...