Blur - Song 2 на русском⁠⁠

Эквиритмический перевод всегда вызывает споры. Особенно, когда как у нас, от куплета ничего из родных слов не осталось. Возможно в песне имеется ввиду, что у героя физическая травма головы, но ему плевать. А возможно, что какую бы мысль не внушили герою песни раньше (в детстве), сейчас это уже не имеет для него значения. Мы пошли по второму пути, хотя, вероятно, судя по первому куплету вернее первый.

С технической частью работаем. От помощи профессиональных звукорежиссеров отказались, а дельные бесплатные советы никто не раздаёт. Видимо никак не могу научиться грамотно сажать голос в минус, и дело тут не в громкости голоса.