Батя объяснил
- Папа, я буду изучать гомеопатию. Дай мне денег на оплату учебы.
- Держи.
- Но это деньги из "Монополии"!
- Ты первый начал.
раскрыть ветку (9)
В этом языке восклицательный знак ставится с 2 сторон (как, например, скобки), но в начале он перевёрнут
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
Просто языковая особенность. В русском ты тоже практически всегда сразу знаешь, что это вопрос, ввиду пинципа построения языковых конструкций.
раскрыть ветку (3)
Сравнивая языковые особенности испанского и русского, вспоминается ещё отличие: в испанском есть четкие правила, куда попадает ударение. Если слово не соответствует правилам - при письме обязательно ставится ударение. Испанцы очень мучаются с русским языком - ударение может быть где угодно, слова с одинаковым написанием могут значит разное в зависимости от ударения. "Ну почему вы не ставите ударения😥?"
раскрыть ветку (1)
Яркая иллюстрация к этому испанский стишок, в без расставленных ударений соблюдается ритм, а с ударениями на правильные слоги- нет.
En los tiempos de apostoles
Existian los barbaros
Que subían a los arboles
Pa cazar a los pajaros
En los tiempos de apostoles
Existian los barbaros
Que subían a los arboles
Pa cazar a los pajaros
В русском сразу? Не смешите. У нас почти любое предложение может стать вопросительным, если добавить в конце знак вопроса.
Вероятно, по их правилам, чтобы читающему в первый раз текст, было ясно с какой эмоциональной окраской произносить это предложение. Странно в общем
раскрыть ветку (1)
Специфический юмор
40.5K поста56.1K подписчиков
Правила сообщества
Запрещены посты созданные с одной и единственной (!) целью - накруткой и перегоном пользователей на сторонние ресурсы.
В остальном - живите активной жизнью на Пикабу, делитесь гениальными, остроумными шутками, и будьте печеньками!)