Авто кто?
Частенько в новостях рассказывая о ДТП с участием женщин,
журналисты используют ими же и придуманный термин "АВТО-ЛЕДИ".
А мне стало интересно. Редакторы , журналисты, корректоры набора текста, сами то знают (думаю знают прекрасно) что этот термин означает?
Леди (англ. lady, от староанглийского hlǣfdige — «та, кто месит хлеб»[1], аналогично лорд — «хранитель хлеба») — английское слово со значением «госпожа», «хозяйка»; в англоязычном мире — вежливое обозначение женщины (особенно из высших слоёв общества), а также британский аристократический титул, употребляемый с именем.
"вежливое обозначение женщины (особенно из высших слоёв общества), а также британский аристократический титул, употребляемый с именем."
С таким же успехом можно убийцу мужского пола , зарезавшего пару человек объявить по ТВ , как мистер - киллер,или сэр резатель.
Фото конечно с просторов,не мои.
