Aliexpressкий английский
Обычно все ругают китайцев за попытки писать на Великом и Могучем.
Наткнулся на обратный вариант:
A***a 29 Jan 2019
Size:M
Kombez fire;) BUT malomerit. The m dimensional grid seller on Ali, L village would be great. And here, on the nose. We will break in)) Thank you, shipping megabystraya-1,5 weeks to Tyumen)
A***a 11 Nov 2018
Size:L
The growth of 180 little small yet. Back внятяг, arms and legs are short. But the material is very nice and fashion fire)) next time will take XL
g***p 04 Nov 2018
Size:M
"Nalezlo". The growth of 165, and weight kg size "M" was too short for growth, and обвисающим sides. Waist fits. Although quality like normal. The WHO to sew???
N***a 31 Oct 2018
Color:W841215 Size:L
Very malomerit. Ordered Lku, But came the cloth, that any part of the body does not fit.
Товары из Поднебесной
2K постов17.3K подписчиков
Правила сообщества
0. Реферальные и трекинговые ссылки запрещены - карать будем с русской основательностью и китайской изощренностью. В общем, не забывайте отрезать от ссылок хвосты вида ?spm=...&pvid=...
1. Точно так же запрещены обсуждения на тему "как и товар получить, и деньги вернуть". Мошенников мы очень не любим.
2. Автоматический перевод описаний - это, конечно, почти всегда смешно, но не следует забывать, что участники сообщества на него наверняка уже насмотрелись. Пишите только про самые выдающиеся шедевры противоестественного интеллекта.
3. Не секрет, что продавцы бывают нечестными, а арбитраж торговой площадки необъективным. Тем не менее, просим вас абстрагироваться от эмоций, как бы они вас ни переполняли, а вместо этого максимально подробно описывать ситуацию. Кстати, если вы сделаете это до того, как писать гневные ответы продавцам и сотрудникам площадки, и уж тем более жать на кнопки - вероятность получить полезный и своевременный совет от более опытных участников значительно возрастает.