А вот мой шифр.⁠⁠

точно блин)

р у ю э т о !
3437485047363215

Я допустил ошибку в кодировании слова "это"? но пробелы везде стоят.

Чуть-чуть не так. Правильно: "Этот шифр круче, я гарантирую это!"

Потому, что каждое третье слово должно кодироваться по-особому: к числу, обозначающему букву нужно прибавить десяток.

Что тут объяснять? Приведено два примера. Первые два слова из послания можно разгадать почти не парясь, третье слово с загвоздочкой.

Да.

Головой :)